טירוף

תיאור הסרט: ז'אנר – מסתורין, מתח, רפואה השם בקוריאנית – 연가시 השם באנגלית – Deranged במאי – משך הסרט – 109 דקות תאריך עלייה לשידור – 2012 תרגום – ציפי     תקציר: ג'ה היוק עשה דוקטורט בביוכימיה אבל עובד כעת בתור…

16 המתוק

תיאור הסרט: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה השם בסינית – השם באנגלית – Sweet Sixteen / Summer Tears in Paradise / Passion Heaven במאי – ג'ו ג'ין קיו משך הסרט – תאריך עלייה לשידור – 29.4.2016 תרגום – ציפי     תקציר: במי…

רומן של אחר הצהרים

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה, פסיכולוגיה שם הדרמה בקוריאנית – 평일 오후 세시의 연인 שם הדרמה באנגלית – Weekday Afternoon Lovers / Love Affairs in the Afternoon / Weekday at 3PM Lover מספר פרקים – 16 רשת שידור – צ'אנל איי תאריך עלייה…

שני אורות

תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה השם בקוריאנית – 두개의 빛: 릴루미노 השם באנגלית – Two Ray of Lights / Two Lights: Relúmĭno במאי – הו ג'ין הו משך הסרט – 31 דקות תאריך עלייה לשידור – 21.12.2017 תרגום – מיכל ה.    …

חלומות שונים

תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, תקופתי, ריגול, מלודרמה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 이몽 שם הדרמה באנגלית – Different Dream / Lee Mong מספר פרקים – 40 (פרקים של 25 דקות) רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 4.5.2019 תרגום – אדוה,…

רצח למען התביעה

תיאור הסרט: ז'אנר – משפט, מסתורין, מתח סרט יפני השם באנגלית – Killing For The Prosecution במאי – מאסאטו הרדה משך הסרט – 122 דקות תאריך עלייה לשידור – 24.8.2018 תרגום – ג'ני   תקציר: הסרט "רצח למען התביעה" דן בשאלה…

אהבה נצחית 2

תיאור הדרמה: ז'אנר –  הרפתקה, דרמה רומנטית , פנטזיה. שם הדרמה באנגלית –  The Eternal Love 2 מספר פרקים – 30 רשת שידור – טאנסנט טי.וי. תאריך עליה לשידור –  2018 תרגום – ציפי טכני רבקה נ.   תקציר: מו…

אני שונא אותך ג'ולייט

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 너미워! 줄리엣 שם הדרמה באנגלית – I Hate You Juliet / Listening to Your Heart מספר פרקים – 18 (של 20 דקות) רשת שידור – אוקסוסו תאריך עלייה לשידור – 14.2.19 תרגום – מור…

המשימה האחרונה – אהבה

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה שם הדרמה בקוריאנית – 단, 하나의 사랑 שם הדרמה באנגלית – One and Only Love / Angel's Last Mission: Love / Dan, Only Love  מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה…

ליל אביב אחד

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 봄밤 שם הדרמה באנגלית – Spring Night / One Spring Night  מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 22.5.19 תרגום – אדוה / לאה  …

כשחילזון מתאהב

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, פשע, מתח ארץ הפקה – סין שם הדרמה באנגלית – When a Snail Falls in Love מספר פרקים – 21 רשת שידור – דרגון טי.וי. תאריך עלייה לשידור – 24/10/2016 תרגום – סמדר – פרקים 1-2.  …

עגבניית שרי

תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה השם בקוריאנית – 방울토마토 השם באנגלית – Cherry Tomato במאי – ג'ונג יונג בה משך הסרט – 116 דקות תאריך עלייה לשידור – 29.05.2008 תרגום – מלאכית     תקציר: פאק גו (השחקן שין גו) מפרנס את…

חיפוש: WWW

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 검색어를 입력하세요: WWW שם הדרמה באנגלית – WWW / Search: WWW מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 5.6.19 תרגום – אלה     תקציר: בה טה…

כומר חמום מוח

תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, פשע, משטרה, פעולה השם בקוריאנית – 열혈사제 השם באנגלית – Hot Blooded Priest / The Fiery Priest מספר פרקים – 40 פרקים של חצי שעה רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור – פברואר 2019 תרגום – אדוה…

שנת הפרפר

תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, יחסים בין גזעיים ארץ הפקה יפן השם בקוריאנית – 나비잠 השם באנגלית – Butterfly Sleep במאי – ג'ונג ג'ה און משך הסרט – 110 דקות תאריך עלייה לשידור – 12.5.2018 תרגום – ג'ני     תקציר: מאטסומורה…

עולם יפה

תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, משפחה,  שם הדרמה בקוריאנית – 아름다운 세상 שם הדרמה באנגלית – Beautiful World מספר פרקים – 16 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 5.4.2019 תרגום – אלה / סימה     תקציר: משפחת אין הא:…

18 – עונה 2

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, חברות, נעורים, דרמת אינטרנט שם הדרמה בקוריאנית – 에이틴 2 שם הדרמה באנגלית – A-Teen Season 2 מספר פרקים – 20 רשת שידור – נאבר טי.וי תאריך עלייה לשידור – אפריל 2019 תרגום – יונית  …

פרודיוס אקס 101

תיאור התכנית: ז'אנר – ריאליטי, מוזיקה שם התכנית בקוריאנית – 프로듀스101시즌4  שם התכנית באנגלית – Produce X 101 , Produce X101 , Produce 101, עונה רביעית מספר פרקים – רשת שידור – אם נט תאריך עלייה לשידור – 2019 תרגום – לאה,…

חבר מושלם

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, קומדיה, מדע בדיוני שם הדרמה בקוריאנית – 절대 그이 השם באנגלית – Absolute Boyfriend / My Absolute Boyfriend מספר פרקים – 40 פרקים של חצי שעה (כמו 20) רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור –…

יומני בלאקפינק

תיאור התוכנית: ז'אנר – ריאליטי, מוזיקה שם התוכנית בקוריאנית –  블랙핑크 다이어리 שם התוכנית באנגלית –  BLACKPINK Diary , BLACKPINK 2019 World Tour מספר פרקים – 16 רשת שידור – יוטיוב תאריך עלייה לשידור – מאי 2019 תרגום – מלאכית     תקציר:…

תהום

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, משפט שם הדרמה בקוריאנית – 어비스 שם הדרמה באנגלית –  Abyss מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 6.5.19 תרגום – סמדר     תקציר: גו סה יון היא תובעת יפה…

הודאה

תיאור הדרמה: ז'אנר – משפט, פשע, משטרה שם הדרמה בקוריאנית – 자백 שם הדרמה באנגלית – Confess / Confession מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 23.3.19 תרגום – אדוה / אלה     תקציר: הדרמה סובבת סביב…

לאמן את הבוס

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 눈 먼 보스 꼬시기 / 초면에 사랑합니다 שם הדרמה באנגלית – How to Train Your Blind /  Boss / I Loved You From The Beginning / Love at First Sight /  The Secret Life of My Secretary…

פנטזיה של טיול – SF9

תיאור הדרמה: ז'אנר – ריאליטי, הרפתקאות, חברות, קומדיה, נעורים שם הדרמה בקוריאנית – SF9의 랜선여행 שם הדרמה באנגלית – SF9 Trip with Fantasy מספר פרקים – 9 רשת שידור – נאבר תאריך עלייה לשידור – 2017 תרגום – לאה הגהה – שני…

הבחור שבתוכי

תיאור הסרט: ז'אנר – פנטזיה, קומדיה השם בקוריאנית – 내안의 그놈 השם באנגלית – The Dude In Me / Inside Me במאי – קאנג היו ג'ין משך הסרט – 122 דקות תאריך עלייה לשידור – 9.1.19 תרגום – מלאכית    …

בעלי או ג'ק דו

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 데릴남편 오작두 שם הדרמה באנגלית – My Husband Oh Jak Doo / My Contracted Husband, Mr. Oh מספר פרקים – 24 רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 3.3.2018 תרגום – שאול…

פעמון רוח

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה שם הדרמה בקוריאנית –  풍경 שם הדרמה באנגלית – Wind-Bell / Punggyeong / Scenery מספר פרקים – 10 רשת שידור –  תאריך עלייה לשידור – 18.1.2019 תרגום – שיר א. הגהה – סמדר     תקציר: זהו…

מחבואים

תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 숨바꼭질 שם הדרמה באנגלית – Hide and Seek מספר פרקים – 48  (פרקים של חצי שעה) רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 25.8.2018 תרגום – מלאכית     תקציר: סוד…

פרסונה

תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, נקמה, פסיכולוגיה, משפחה השם בקוריאנית – 페르소나 השם באנגלית – Persona במאים – אים פיל סונג, קים ג'ונג קוואן, יי קיונג מי משך הסרט – שעה ו-29 דקות תאריך עלייה לשידור – 5.4.2019 תרגום – מלאכית  …

החיים הפרטיים שלה

תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 그녀의 사생활 שם הדרמה באנגלית – Her Private Life מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 10.4.19 תרגום – אדוה     תקציר: תוך כדי ההיכרות עם…

היציאה מהכלא

תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה שם הדרמה בקוריאנית – 밀어서 감옥해제 שם הדרמה באנגלית – Push and Out of Prison מספר פרקים – 1 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 22.12.18 תרגום – מלאכית     תקציר: ג'ו יאנג (השחקנית…

ברירת מחדל ריבונית

תיאור הסרט: ז'אנר – כלכלה, דרמה, פוליטיקה, תקופתי (שנות ה-90) השם בקוריאנית – 국가부도의 날 השם באנגלית –  Sovereign Default's Day / Default / The Day the Country Went Bankrupt / National Day of Bankruptcy / National Bankruptcy Day / Sovereign Default במאי – צ'וי…

תשאלו אותנו

תיאור התוכנית: ז'אנר – תכנית אירוח, ריאליטי שם הדרמה בקוריאנית – 아는 형님 שם הדרמה באנגלית – Knowing Bros/ knowing brothers / Ask Us Anything Men on a Mission / Brother That I Know מספר פרקים לפי בחירת המתרגמות רשת שידור…

רבותיי האזרחים

תיאור הדרמה: ז'אנר – פוליטיקה, רומנטיקה, קומדיה שם הדרמה בקוריאנית – 국민 여러분 שם הדרמה באנגלית – Fellow Citizens / My Fellow Citizens  מספר פרקים – 36 רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור – מרץ 2019 תרגום – סמדר      תקציר:…

דרך מושלגת

תיאור הסרט: ז'אנר – תקופתי, דרמה, נשים השם בקוריאנית – 눈길 השם באנגלית –  Snowy Road במאי – יי נה יונג משך הסרט – 121 דקות תאריך עלייה לשידור – 1.3.2017 תרגום – מלאכית     תקציר: ג'ונג בון (השחקנית קים היאנג…

אכסניית וויאיקיקי 2

תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, חברות שם הדרמה בקוריאנית – 으라차차 와이키키 שם הדרמה באנגלית – Eulachacha Waikiki מספר פרקים – 16 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 25.3.19 תרגום – שני אד.     תקציר: אכסניית וואיקיקי עונה 2,…

התפשטות

תיאור הסרט: ז'אנר – היסטורי, פנטזיה, פעולה, זומבים השם בקוריאנית – 창궐 השם באנגלית – Rampant / Outbreak / Rage  במאי – קים סונג הון משך הסרט – תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2018 תרגום – סימה   תקציר: יי צ'ונג (השחקן…

טירת שמיים

תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, משפחה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – SKY 캐슬 שם הדרמה באנגלית – SKY Castle מספר פרקים – 20 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 23.11.18 תרגום – אדוה     תקציר: הדרמה עוקבת אחר…

תהרוג אותו

תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, דרמה שם הדרמה בקוריאנית – 블루 아이즈 שם הדרמה באנגלית – Blue Eyes / Kill It מספר פרקים – 12 רשת שידור – או.סי.אן תאריך עלייה לשידור – 23.3.19 תרגום – אלה / אדוה   תקציר: קים…

רומן מלא חיים

תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 생동성 연애 שם הדרמה באנגלית –   Romance Full of Life  /  Vivid Romance / Three Colors of Fantasies מספר פרקים – 6 רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 16.2.2017 תרגום – …

אהבה בצל עצבות

סאו ג'ונג וון הוא מנתח פלסטי, אדם טוב, חכם ויפה. הוא מתאהב ביון מה רי.
יון מה רי היא אמנית והכלה של משפחת צ'אבול. חיי הנישואים שלה אומללים. בעלה קאנג אין ווק נראה כמו הבעל מושלם, אבל הוא אובססיבי ואלים כלפיה. יון מה רי מחליטה לברוח מבעלה האובססיבי.
היא פוגשת את סאו ג'ונג וון ומתאהבת בו.

רופא הכלא

עד כמה צ'בול יכול להשפיע על חיים של רופא?
נה יי ג'ה (השחקן מין נאם גונג)  הוא מנתח מוכשר וגם אדם אדיב. הוא מעורב בתאונה רפואית שהוא לא גרם לה. התאונה הרפואית מובילה לסילוקו מבית החולים שבו הוא עובד. לאחר מכן הוא מתחיל לעבוד כמנהל מרפאה בכלא.

איש עשיר, אשה ענייה

אדם שלא יכול לזהות פרצופים פוגש אישה בלתי נשכחת.
יי יו צאן (סוהו, ממבר EXO) הוא המייסד והמנכ״ל של חברת נקסט אין ״next in" אשר הפך למקום נחשק לעבודה. הוא יהיר ואינו בוטח כלל באנשים. הוא סובל ממצב שבו הוא אינו יכול לזהות פנים, וזה גורם לו להיות יותר זהיר ולחשוד ברוב האנשים.
קים בו רא (השחקנית אה יון סו), נולדה באזור כפרי באי ג'ג'ו, והיא גאוותה של משפחה ועיר הולדתה בגלל חוכמתה. היא נוסעת לסיאול כדי ללמוד במכללה ומממשת בכך את ציפיות משפחתה.  בשנה האחרונה ללימודיה היא מתקשה למצוא עבודה.  חלומה לעבוד בחברת נקסט אין.
בו רא ויו צאן נפגשים. האם חייהם ישתנו בדרכים בלתי צפויות?

הפמליה

זהו סיפור על כוכב קולנוע וחבריו המנווטים את דרכם בתעשיית הבידור ונהנים מכל העולמות. יונג בין (השחקן סו קאנג ג'ון) הוא כוכב עולה בקוריאה. הוא חבר ילדות של הו ג'ין (השחקן פאק ג'ונג מין), ג'וּן (השחקן יי קוואנג סו), וגובוק (השחקן יי דונג הי).
יונג בין שייך לסוכנות ניהול של המנכ"ל קים און גאבּ (השחקן צ'וי ג'ין וונג).
הסדרה היא קומדיה שחורה על תעשיית הבידור, המבוססת על סדרה אמריקאית באותו שם.

עניין גדול

הדרמה עוסקת בעולם המטורף של תקשורת הפאפרצי.
בגלל תצלום אחד, האן סוק ג'ו (השחקן ג'ו ג'ין מו)  מאבד הכל, כולל את עבודתו כצלם בעיתון ידוע ואת משפחתו.
ג'י סו היון (השחקנית האן יה סול), היא העורכת הראשית הידועה לשמצה של קבוצת הפפראצי. היא שוכרת אותו להיות צלם פאפרצי.

מגע בוחן

הנער יי אן, מסוגל לקרוא את סודותיהם של אלה שעורם בא במגע עמו.
ונערה בשם יון ג'ה אין, שעושה כל שביכולתה כדי להסתיר את כאבה.
שניהם ייפגשו וינסו לתקן, לרפא, לגדול ולאהוב ולהתגבר על כל מה שקורה בחייהם.

איילה: בת המלחמה

תיאור הסרט: ז'אנר – תקופתי, דרמה, מלחמה השם בקוריאנית – 아일라 השם באנגלית – Ayla: The Daughter of War במאי – משך הסרט – 123 דקות תאריך עלייה לשידור – 27.11.2017 תרגום – מלאכית     תקציר: הפקה טורקית – קוריאנית, מבוססת…

מלכודת

קאנג או היון (השחקן יי סו ג'ין) הוא מגיש חדשות מכובד בתחנת שידור. יש לו משפחה נהדרת והוא מתבקש להיכנס לתחום הפוליטי. חייו נראים מושלמים.
יום אחד, הוא יוצא לטיול עם משפחתו ומתרחש מצב טראגי.
בינתיים, הבלש הוותיק, גו דונג גוק (השחקן סונג דונג איל) לוקח את התיק שלו וחוקר.

הישאר לצידי

תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה, משפחה השם בקוריאנית – 덕구 השם באנגלית – Stand by Me  / Deok Goo  במאי – באנג סו אין משך הסרט – 91 דקות תאריך עלייה לשידור – 5.12.2018 תרגום – מלאכית הגהה – אדוה    …