בטרם נינשא
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה ארץ הפקה טיוואן שם הדרמה באנגלית – Before We Get Married / Wo Men Bu Neng Shi Peng You , We Cannot Be Friends מספר פרקים – 13 רשת שידור – תאריך עלייה לשידור – 31.5.2019 תרגום –…
אדוה
זיכרונות
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, פנטזיה שם הדרמה בקוריאנית – 메모리즈 שם הדרמה באנגלית – Memories מספר פרקים – 1 במאי – קים ג'ונג קוואן תאריך עלייה לשידור – 2019 תרגום – מלאכית תקציר: זיכרונות היא דרמת פנטזיה על מאייר…
סליחה ותודה
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה השם בקוריאנית – 미안해, 고마워 השם באנגלית – Sorry and Thank You במאים – אים סונרי, או ג'ון קיון, סונג איל גון, פאק הונג שיק משך הסרט – 114 דקות תאריך עלייה לשידור – 26.5.2011 תרגום –…
בי.טי.אס – בון וויאג' עונה 3 – דרך צלחה
תיאור התכנית: ז'אנר – ריאליטי, איידולים, מוזיקה השם בקוריאנית – השם באנגלית – BTS: Bon Voyage מספר פרקים – 8 רשת שידור – +v live תאריך עלייה לשידור – נובמבר 2018 תרגום – תמר א. – פרק 1-2 …
היסטוריונית צעירה גו הא ריונג
תיאור הדרמה: ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 신입사관 구해령 שם הדרמה באנגלית – Rookie Historian Goo Hae-Ryung מספר פרקים – 32 בני חצי שעה כל פרק רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – יולי 2019 תרגום – סמדר…
צדק
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, משפט שם הדרמה בקוריאנית – 저스티스 שם הדרמה באנגלית – Justice מספר פרקים – 32 רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור – 17.7.19 תרגום – סימה תקציר: לי טה קיונג (Choi Jin-Hyuk) הוא עורך דין…
שיעור בשקרים
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, דרמה, פשע, מסתורין, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 미스터 기간제 שם הדרמה באנגלית – Mr. Fixed Term Temporary / Class of Lies מספר פרקים – 16 רשת שידור – או.סי.אן תאריך עלייה לשידור – 17.7.19 תרגום –…
מתאבק
תיאור הסרט: ז'אנר – קומדיה, דרמה, ספורט השם בקוריאנית – 레슬러 השם באנגלית – Love+Sling / Wrestler במאי – קים דה אונג משך הסרט – 110 דקות תאריך עלייה לשידור – 2018 תרגום – מיכל ה. תקציר: גווי בו (Yu Hae-Jin) היה…
אודות הזמן
תיאור הדרמה: ז'אנר – מוזיקה , רומנטיקה , פנטזיה , מלודרמה שם הדרמה בקוריאנית – 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 שם הדרמה באנגלית – About Time מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 21.5.2018 תרגום – שיר א. –…
מלון הירח
תיאור הדרמה: ז'אנר – מסתורין, אימה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה שם הדרמה בקוריאנית – 호텔 델루나 שם הדרמה באנגלית – Hotel Del Luna / Hotel Delluna מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – יולי 2019 תרגום – מלאכית …
ילד מפלצת
תיאור הסרט: ז'אנר – פעולה, מתח השם בקוריאנית – 화이 : 괴물을 삼킨 아이 השם באנגלית – Hwayi: A Monster Boy במאי – ג'אנג ג'ונג הוואן משך הסרט – 125 דקות תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2013 תרגום – מיכל ה. …
טירוף
תיאור הסרט: ז'אנר – מסתורין, מתח, רפואה השם בקוריאנית – 연가시 השם באנגלית – Deranged במאי – משך הסרט – 109 דקות תאריך עלייה לשידור – 2012 תרגום – ציפי תקציר: ג'ה היוק עשה דוקטורט בביוכימיה אבל עובד כעת בתור…
16 המתוק
תיאור הסרט: ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה השם בסינית – השם באנגלית – Sweet Sixteen / Summer Tears in Paradise / Passion Heaven במאי – ג'ו ג'ין קיו משך הסרט – תאריך עלייה לשידור – 29.4.2016 תרגום – ציפי תקציר: במי…
רומן של אחר הצהרים
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה, פסיכולוגיה שם הדרמה בקוריאנית – 평일 오후 세시의 연인 שם הדרמה באנגלית – Weekday Afternoon Lovers / Love Affairs in the Afternoon / Weekday at 3PM Lover מספר פרקים – 16 רשת שידור – צ'אנל איי תאריך עלייה…
שני אורות
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה השם בקוריאנית – 두개의 빛: 릴루미노 השם באנגלית – Two Ray of Lights / Two Lights: Relúmĭno במאי – הו ג'ין הו משך הסרט – 31 דקות תאריך עלייה לשידור – 21.12.2017 תרגום – מיכל ה. …
חלומות שונים
תיאור הדרמה: ז'אנר – מתח, תקופתי, ריגול, מלודרמה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 이몽 שם הדרמה באנגלית – Different Dream / Lee Mong מספר פרקים – 40 (פרקים של 25 דקות) רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 4.5.2019 תרגום – אדוה,…
רצח למען התביעה
תיאור הסרט: ז'אנר – משפט, מסתורין, מתח סרט יפני השם באנגלית – Killing For The Prosecution במאי – מאסאטו הרדה משך הסרט – 122 דקות תאריך עלייה לשידור – 24.8.2018 תרגום – ג'ני תקציר: הסרט "רצח למען התביעה" דן בשאלה…
אני שונא אותך ג'ולייט
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 너미워! 줄리엣 שם הדרמה באנגלית – I Hate You Juliet / Listening to Your Heart מספר פרקים – 18 (של 20 דקות) רשת שידור – אוקסוסו תאריך עלייה לשידור – 14.2.19 תרגום – מור…
המשימה האחרונה – אהבה
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה שם הדרמה בקוריאנית – 단, 하나의 사랑 שם הדרמה באנגלית – One and Only Love / Angel's Last Mission: Love / Dan, Only Love מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה…
ליל אביב אחד
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 봄밤 שם הדרמה באנגלית – Spring Night / One Spring Night מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 22.5.19 תרגום – אדוה / לאה …
עגבניית שרי
תיאור הסרט: ז'אנר – דרמה השם בקוריאנית – 방울토마토 השם באנגלית – Cherry Tomato במאי – ג'ונג יונג בה משך הסרט – 116 דקות תאריך עלייה לשידור – 29.05.2008 תרגום – מלאכית תקציר: פאק גו (השחקן שין גו) מפרנס את…
חיפוש: WWW
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 검색어를 입력하세요: WWW שם הדרמה באנגלית – WWW / Search: WWW מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 5.6.19 תרגום – אלה תקציר: בה טה…
כומר חמום מוח
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, פשע, משטרה, פעולה השם בקוריאנית – 열혈사제 השם באנגלית – Hot Blooded Priest / The Fiery Priest מספר פרקים – 40 פרקים של חצי שעה רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור – פברואר 2019 תרגום – אדוה…
שנת הפרפר
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, יחסים בין גזעיים ארץ הפקה יפן השם בקוריאנית – 나비잠 השם באנגלית – Butterfly Sleep במאי – ג'ונג ג'ה און משך הסרט – 110 דקות תאריך עלייה לשידור – 12.5.2018 תרגום – ג'ני תקציר: מאטסומורה…
עולם יפה
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, משפחה, שם הדרמה בקוריאנית – 아름다운 세상 שם הדרמה באנגלית – Beautiful World מספר פרקים – 16 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 5.4.2019 תרגום – אלה / סימה תקציר: משפחת אין הא:…
18 – עונה 2
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, חברות, נעורים, דרמת אינטרנט שם הדרמה בקוריאנית – 에이틴 2 שם הדרמה באנגלית – A-Teen Season 2 מספר פרקים – 20 רשת שידור – נאבר טי.וי תאריך עלייה לשידור – אפריל 2019 תרגום – יונית …
פרודיוס אקס 101
תיאור התכנית: ז'אנר – ריאליטי, מוזיקה שם התכנית בקוריאנית – 프로듀스101시즌4 שם התכנית באנגלית – Produce X 101 , Produce X101 , Produce 101, עונה רביעית מספר פרקים – רשת שידור – אם נט תאריך עלייה לשידור – 2019 תרגום – לאה,…
חבר מושלם
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, קומדיה, מדע בדיוני שם הדרמה בקוריאנית – 절대 그이 השם באנגלית – Absolute Boyfriend / My Absolute Boyfriend מספר פרקים – 40 פרקים של חצי שעה (כמו 20) רשת שידור – אס.בי.אס תאריך עלייה לשידור –…
יומני בלאקפינק
תיאור התוכנית: ז'אנר – ריאליטי, מוזיקה שם התוכנית בקוריאנית – 블랙핑크 다이어리 שם התוכנית באנגלית – BLACKPINK Diary , BLACKPINK 2019 World Tour מספר פרקים – 16 רשת שידור – יוטיוב תאריך עלייה לשידור – מאי 2019 תרגום – מלאכית תקציר:…
תהום
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, משפט שם הדרמה בקוריאנית – 어비스 שם הדרמה באנגלית – Abyss מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 6.5.19 תרגום – סמדר תקציר: גו סה יון היא תובעת יפה…
הודאה
תיאור הדרמה: ז'אנר – משפט, פשע, משטרה שם הדרמה בקוריאנית – 자백 שם הדרמה באנגלית – Confess / Confession מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 23.3.19 תרגום – אדוה / אלה תקציר: הדרמה סובבת סביב…
לאמן את הבוס
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 눈 먼 보스 꼬시기 / 초면에 사랑합니다 שם הדרמה באנגלית – How to Train Your Blind / Boss / I Loved You From The Beginning / Love at First Sight / The Secret Life of My Secretary…
קים ג'ה אוק – Kim Jae Wook – 김재욱
פרטים על השחקן: שם – קים ג'ה אוק – Kim Jae Wook, 김재욱 תאריך לידה – 2.4.1983 גובה – 183 ס"מ משקל – 65 ק"ג סוג דם – B כתבו – פזית, אדוה קים ג'ה אוק, גדל ביפן, וחזר לקוריאה בגיל 8.…
פנטזיה של טיול – SF9
תיאור הדרמה: ז'אנר – ריאליטי, הרפתקאות, חברות, קומדיה, נעורים שם הדרמה בקוריאנית – SF9의 랜선여행 שם הדרמה באנגלית – SF9 Trip with Fantasy מספר פרקים – 9 רשת שידור – נאבר תאריך עלייה לשידור – 2017 תרגום – לאה הגהה – שני…
הבחור שבתוכי
תיאור הסרט: ז'אנר – פנטזיה, קומדיה השם בקוריאנית – 내안의 그놈 השם באנגלית – The Dude In Me / Inside Me במאי – קאנג היו ג'ין משך הסרט – 122 דקות תאריך עלייה לשידור – 9.1.19 תרגום – מלאכית …
בעלי או ג'ק דו
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 데릴남편 오작두 שם הדרמה באנגלית – My Husband Oh Jak Doo / My Contracted Husband, Mr. Oh מספר פרקים – 24 רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 3.3.2018 תרגום – שאול…
פעמון רוח
תיאור הדרמה: ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה שם הדרמה בקוריאנית – 풍경 שם הדרמה באנגלית – Wind-Bell / Punggyeong / Scenery מספר פרקים – 10 רשת שידור – תאריך עלייה לשידור – 18.1.2019 תרגום – שיר א. הגהה – סמדר תקציר: זהו…
הגבר הזה
השיר "הגבר הזה" That Man מתוך הקלאסיקה "גן סודי", בביצוע היון בין Hyun Bin, , בתרגומה של פזית ובגרסת הקריוקי של שאול. https://www.youtube.com/watch?v=NYAYkaRnWOg&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3WNmbPTj-t_Agr-UaZ-tVyr9roo7i5G8f9ndmvb8LfVQzaA5Ayc9_WcYw
מחבואים
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 숨바꼭질 שם הדרמה באנגלית – Hide and Seek מספר פרקים – 48 (פרקים של חצי שעה) רשת שידור – אם.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 25.8.2018 תרגום – מלאכית תקציר: סוד…
פרסונה
תיאור הסרט: ז'אנר – רומנטיקה, נקמה, פסיכולוגיה, משפחה השם בקוריאנית – 페르소나 השם באנגלית – Persona במאים – אים פיל סונג, קים ג'ונג קוואן, יי קיונג מי משך הסרט – שעה ו-29 דקות תאריך עלייה לשידור – 5.4.2019 תרגום – מלאכית …
החיים הפרטיים שלה
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – 그녀의 사생활 שם הדרמה באנגלית – Her Private Life מספר פרקים – 16 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 10.4.19 תרגום – אדוה תקציר: תוך כדי ההיכרות עם…
היציאה מהכלא
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה שם הדרמה בקוריאנית – 밀어서 감옥해제 שם הדרמה באנגלית – Push and Out of Prison מספר פרקים – 1 רשת שידור – טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור – 22.12.18 תרגום – מלאכית תקציר: ג'ו יאנג (השחקנית…
ברירת מחדל ריבונית
תיאור הסרט: ז'אנר – כלכלה, דרמה, פוליטיקה, תקופתי (שנות ה-90) השם בקוריאנית – 국가부도의 날 השם באנגלית – Sovereign Default's Day / Default / The Day the Country Went Bankrupt / National Day of Bankruptcy / National Bankruptcy Day / Sovereign Default במאי – צ'וי…
תשאלו אותנו
תיאור התוכנית: ז'אנר – תכנית אירוח, ריאליטי שם הדרמה בקוריאנית – 아는 형님 שם הדרמה באנגלית – Knowing Bros/ knowing brothers / Ask Us Anything Men on a Mission / Brother That I Know מספר פרקים לפי בחירת המתרגמות רשת שידור…
רבותיי האזרחים
תיאור הדרמה: ז'אנר – פוליטיקה, רומנטיקה, קומדיה שם הדרמה בקוריאנית – 국민 여러분 שם הדרמה באנגלית – Fellow Citizens / My Fellow Citizens מספר פרקים – 36 רשת שידור – קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור – מרץ 2019 תרגום – סמדר תקציר:…
דרך מושלגת
תיאור הסרט: ז'אנר – תקופתי, דרמה, נשים השם בקוריאנית – 눈길 השם באנגלית – Snowy Road במאי – יי נה יונג משך הסרט – 121 דקות תאריך עלייה לשידור – 1.3.2017 תרגום – מלאכית תקציר: ג'ונג בון (השחקנית קים היאנג…
אכסניית וויאיקיקי 2
תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה, חברות שם הדרמה בקוריאנית – 으라차차 와이키키 שם הדרמה באנגלית – Eulachacha Waikiki מספר פרקים – 16 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 25.3.19 תרגום – שני אד. תקציר: אכסניית וואיקיקי עונה 2,…
התפשטות
תיאור הסרט: ז'אנר – היסטורי, פנטזיה, פעולה, זומבים השם בקוריאנית – 창궐 השם באנגלית – Rampant / Outbreak / Rage במאי – קים סונג הון משך הסרט – תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2018 תרגום – סימה תקציר: יי צ'ונג (השחקן…
קח
השיר TAKE בביצוע של הצמד הטרי Jus2 ,저스투 שפרצו החודש עם אלבומם החדש הם למעשה זוג מלהקת Got7 שאנו מכירים משנת 2014, תודה על שיתוף הפעולה המקסים בין סמדר שתרגמה את השיר לשאול שעיצב בגרסת הקריוקי.
טירת שמיים
תיאור הדרמה: ז'אנר – דרמה, משפחה, רומנטיקה שם הדרמה בקוריאנית – SKY 캐슬 שם הדרמה באנגלית – SKY Castle מספר פרקים – 20 רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור – 23.11.18 תרגום – אדוה תקציר: הדרמה עוקבת אחר…
BerryGood
השיר "ברוכים הבאים לאביב", / בביצוע להקת בנות צעירה בשם BerryGood, בגרסת קריוקי, בתרגומו של שאול. מתוך הדרמה "האביב מגיע" https://www.youtube.com/watch?v=9QJm2smOMXk&lc=z22vctoamxajczp2bacdp43b1rh1k11fwsczxwuq2ptw03c010c&fbclid=IwAR18qfjhTyVdcuXBpG4EUMjkSPC5CBPc-jdMCEqvn1EijxCF0Xb8e-mqIhY